-
1 обеспечить аутентичное толкование условия
Diplomatic term: secure an authentic interpretation of the provision (договора)Универсальный русско-английский словарь > обеспечить аутентичное толкование условия
-
2 толкование толковани·е
1) interpretation; (текста тж.) readingаутентичное толкование (договора, законодательного акта и т.п.) — authentic interpretation
обеспечить аутентичное толкование условия (договора) — to secure an authentic interpretation of the provision
превратное толкование — misinterpretation, slanted interpretation
произвольное толкование — arbitrary / unfounded interpretation (of)
расширительное толкование — expansive / extensive interpretation
2) (объяснительный текст) explanation; (на полях) glossRussian-english dctionary of diplomacy > толкование толковани·е
-
3 secure an authentic interpretation of the provision
Англо-русский дипломатический словарь > secure an authentic interpretation of the provision
-
4 to secure an authentic interpretation of the provision
обеспечить аутентичное толкование условия (договора)English-russian dctionary of diplomacy > to secure an authentic interpretation of the provision
-
5 secure an authentic interpretation of the provision
Дипломатический термин: обеспечить аутентичное толкование условия (договора)Универсальный англо-русский словарь > secure an authentic interpretation of the provision
См. также в других словарях:
РАЗЪЯСНЕНИЕ НОРМ ПРАВА — деятельность определенных органов и лиц с целью обеспечить правильное и единообразное осуществление толкуемой нормы права во всех случаях, на. которые она рассчитана, устранить неясности и возможные ошибки при ее применении. В зависимости от… … Энциклопедия юриста
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
